-
1 contrat d'adhésion
-
2 contrat d'affiliation
Dictionnaire de droit français-russe > contrat d'affiliation
-
3 contrat adhérent
-
4 contrat adhérent
сущ.юр. договор присоединения (к определённой системе отношений), договор между банком и клиентом об открытии аккредитива -
5 contrat d'adhésion
Французско-русский универсальный словарь > contrat d'adhésion
-
6 adhésion
f1) прилипание ( при смачивании); клейкостьforce d'adhésion — сила сцепления3) физ. адгезия, трение покоя4) согласиеdonner son adhésion — дать согласие, одобрить5) присоединение, членство; вступление в членыlibre adhésion — добровольность членства, участия в чём-либоrefuser son adhésion — отказаться участвовать, отказаться быть членомfaire une adhésion — завербовать в членыle parti a enregistré des adhésions massives — в партию вступило много новых членов6) юр. адхезия; привступление, присоединение ( к договору) -
7 contrat d'affiliation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrat d'affiliation
-
8 adhésion
f• -
9 contrat de libre négociation
Dictionnaire de droit français-russe > contrat de libre négociation
-
10 signature différée
отсроченное подписание (международного договора государством, участвовавшим в разработке текста, но подписавшим договор в порядке присоединения) -
11 voie
f1) путь, дорога2) способ, средство, путь; канал ( в дипломатическом праве)•par voie de... — путём..., в порядке...;
par voie d'accord — по договорёности, путём соглашения;
par voie d'autorité — путём осуществления властных полномочий;
par la voie commerciale — в порядке, предусмотренном торговым правом;
par voie de communication écrite — путём направления письменного сообщения;
par voie de compensation — путём зачёта взаимных требований;
par voie de contrainte — в принудительном порядке;
par voie conventionnelle — договорным [конвенционным] путём;
par la voie diplomatique — дипломатическим путём, по дипломатическим каналам;
par voie de droit — правовыми средствами;
par voie d'endossement — путём совершения индоссамента;
par voie d'exception — в порядке возражения против иска;
par voie générale — путём принятия нормативных актов;
par voie de grace — в порядке помилования;
par la voie hiérarchique — в порядке подчинённости;
par voie individuelle — путём принятия индивидуальных [ненормативных] актов;
par voie légale — законным путём;
par voie législative — путём издания закона;
par voie des négociations — путём переговоров;
par voie de nomination — путём назначения;
par voie de notification — путём направления письменного уведомления;
par voie d'ordre — в порядке очерёдности;
par voie réglementaire — путём принятия [издания] подзаконных нормативных актов;
par voie de requête — в порядке обжалования;
par voie de rôles — на основе кадастрового способа обложения налогом;
par voie successorale — в порядке наследования, по наследству;
- voie aériennepar voie de virement — путём перечисления ( см. тж voies)
- voie arbitrale
- voie de circulation maritime
- voie de conciliation
- voie contentieuse
- voie de droit
- voie d'eau
- voie d'eau artificielle
- voie d'eau internationale
- voie d'exécution
- voie extra-judiciaire
- voie de fait
- voie gracieuse
- voie d'intervention
- voie judiciaire
- voie maritime internationale
- voie navigable
- voie de navigation intérieure
- voie de navigation maritime
- voie parée
- voie publique
- voie reconventionnelle
- voie de recours
- voie du recours en cassation
- voie de réformation
- voie de réquisition
- voie de rétraction -
12 contrat de libre négociation
Французско-русский универсальный словарь > contrat de libre négociation
См. также в других словарях:
Договор присоединения — (англ. adhesion contract) в РФ гражданско правовой договор, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могли быть приняты др. стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом.… … Энциклопедия права
ДОГОВОР ПРИСОЕДИНЕНИЯ — по гражданскому законодательству РФ (ст. 428 ГК РФ) договор, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могли быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР ПРИСОЕДИНЕНИЯ — договор, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могли быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом (ст. 428 ГК РФ) … Юридический словарь
Договор Присоединения — договор, имеющий стандартную форму и обычно уже действующий. Вхождение в него происходит по желанию и путем присоединения новой стороны. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР ПРИСОЕДИНЕНИЯ — договор, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могли бы быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом. Присоединившаяся к договору сторона вправе… … Большой экономический словарь
Договор присоединения — Договором присоединения признается договор, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могли быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом.… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ДОГОВОР ПРИСОЕДИНЕНИЯ — в соответствии со ст. 398 ГК договором присоединения признается договор, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могли быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному… … Юридический словарь современного гражданского права
договор присоединения — договор, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могли быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом (ст. 428 ГК РФ). * * * (англ. adhesion contract)… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР ПРИСОЕДИНЕНИЯ — договор, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могут быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом (ст. 428 ГК РФ). Юридическое значение Д.п.… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ПРИСОЕДИНЕНИЯ — договор, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могли быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом» … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Договор присоединения — 1. Договором присоединения признается договор, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могли быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом... Источник … Официальная терминология